Nosotros Representaciones Servicios Consultoría Mercados Contacto
Resolutor Industrial · LATAM

Presencia Real,
Resultados Reales.

Somos tu equipo en el campo.

Nuestro equipo conecta empresas, tecnología e ideas de Europa y el mundo con los mercados industriales de América del Sur — y abre mercados globales para lo que LATAM produce.

Korlann — Estrategia y capacitación
Estrategia · Desarrollo · Capacitación
Korlann — Presencia en campo
Presencia en campo · Visitas · Negociación
Tengo un producto · Europa / EEUU / Mundial

Tu producto merece LATAM

Nuestro equipo es tu estructura local. Conocemos los canales, los decisores y las regulaciones. Entrás a LATAM sin armar nada desde cero.

Quiero expandirme a LATAM → Necesito algo · LATAM

Lo que necesitás existe

Si no lo encontrás localmente, nuestro equipo lo busca en el mundo. Búsqueda personalizada, criterio técnico real, acompañamiento de principio a fin.

Quiero encontrar lo que busco →
30+
Años en mercados industriales LATAM
4
Países con presencia comercial activa
3
Idiomas · Español · English · Português
UE
Presencia habilitada en Europa y América del Norte
Quiénes somos
Quiénes somos

Presencia local.
Alcance global.

Korlann es un equipo especializado en conectar fabricantes y tecnología industrial internacional con los mercados de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay — y en abrir mercados globales para productos y empresas de la región.

Con más de 30 años de experiencia en ventas B2B, apertura de mercados y gestión de canales de distribución en toda América del Sur, aportamos el conocimiento local que las empresas globales necesitan para crecer con solidez en la región.

No somos un catálogo ni un directorio. Somos un equipo que entiende el producto, entiende el mercado, y traduce ambos para que las operaciones sucedan.

Trusted Advisor

Velamos por el interés de ambos lados. No somos intermediarios — somos el nexo en quien ambas partes confían para conseguir el mejor resultado.

Conocimiento regional

Décadas en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Entendemos las culturas, los canales y las regulaciones de cada mercado.

Red de largo plazo

Relaciones construidas en décadas de trabajo en terreno con decisores clave en industria farmacéutica, alimentaria, química y más.

Consultoría de mercado

Somos el especialista en campo
que está presente por vos.

No alcanza con estudiar el mercado desde afuera. Estamos en el terreno — con los proveedores, los clientes, las cámaras y los operadores — representándote en ambos lados del negocio.

Estudios de mercado

Análisis de viabilidad de entrada, mapeo de competidores, canales de distribución y tendencias por sector e industria.

Análisis de costos operativos

Revisión de estructura de costos locales — proveedores, logística, almacenamiento — con benchmarks y alternativas concretas.

Presencia física en el mercado

Reuniones con proveedores, clientes, cámaras de comercio y despachantes. Estamos donde el negocio ocurre.

Consultoría comercial

Estrategia de entrada a LATAM, desarrollo de canales, pricing regional y acompañamiento en negociaciones clave.

Reportes periódicos

Inteligencia de mercado continua — movimientos de competidores, oportunidades emergentes y alertas por sector.

Coordinación legal y regulatoria

Articulación con estudios jurídicos, despachantes de aduana y organismos regulatorios locales.

🇦🇷
Argentina
Base de operaciones. Presencia directa en Buenos Aires y AMBA.
🇧🇷
Brasil
Red de colaboradores en São Paulo y Rio Grande do Sul.
🇨🇱
Chile
Contactos activos en Santiago y regiones industriales.
🇺🇾
Uruguay
Red de referentes en Montevideo y sector agroindustrial.

Cada proyecto es diferente. Contanos tu situación y te proponemos el esquema que mejor se ajusta a tus objetivos.

Contanos tu caso →
Nuestras representaciones

Tecnología industrial
de primer nivel.

Representamos fabricantes con décadas de experiencia y estándares de calidad internacionales, adaptados a las necesidades del mercado latinoamericano.

Representación · LATAM

LLEAL S.A.U.

🇪🇸 Granollers, Barcelona — España · Est. 1874

Fabricante español de maquinaria industrial para procesos de mezcla, emulsión, granulación, secado y envasado. Más de 150 años de trayectoria. Certificaciones ISO 9001 e ISO 14001. Sus equipos operan en industria farmacéutica, alimentaria, cosmética y química en más de 40 países.

FarmacéuticaAlimentariaCosméticaQuímicaISO 9001ISO 14001
Ver catálogo Lleal →
Equipamiento especializado

Industria Cervecera

🇧🇷 Brasil · Fabricación especializada
Equipo cervecero

Equipamiento industrial para la producción cervecera artesanal y semi-industrial. Revisores de botellas, tanques de fermentación, sistemas de transferencia y líneas de producción adaptadas a distintas escalas. Fabricación brasileña con soporte técnico directo.

Cerveza artesanalRevisor de botellasFermentaciónSemi-industrial
Consultar disponibilidad →
Línea Química Institucional

Keeper Institutional

🇦🇷 San Andrés, Buenos Aires — Argentina

Especialidades químicas para limpieza, desinfección y protección de superficies. Tecnología de última generación aplicada a industria, salud, alimentaria, lavandería y más. Distribución en todo el país a través de red propia.

IndustriaSaludAlimentariaDesinfecciónLavandería
Ver catálogo Keeper →
Servicios

Acompañamiento
de principio a fin.

No solo conectamos. Acompañamos toda la operación. Nuestro equipo cubre cada etapa del proceso para que la operación llegue a buen término.

Búsqueda personalizada

Describís lo que necesitás — en tus palabras, con tus especificaciones. Nuestro equipo lo busca en el mundo y te trae opciones con criterio técnico real.

Representación comercial

Representamos fabricantes internacionales que quieren entrar a LATAM. Actuamos como tu equipo local — reuniones, relevamientos, capacitaciones, seguimiento.

Logística internacional

Si necesitás soporte en forwarding, aranceles, despachantes de aduana o seguro de carga, tenemos la red para conectarte con los especialistas correctos.

Consultoría de mercado

Análisis de viabilidad, relevamiento de competencia, identificación de canales de distribución y estrategia de entrada para cada mercado de la región.

Capacitación técnica

Capacitamos a la red de clientes locales sobre los productos representados. Presencia física cuando el proceso lo requiere.

Gestión multilingüe

Operamos con fluidez en español, inglés y portugués. Traducimos no solo el idioma — traducimos el contexto cultural y comercial de cada mercado.

Capacidad multilingüe

Interacción, Interpretación
y Desarrollo Multilingüe.

Operamos con fluidez en tres idiomas, adaptando la comunicación a cada mercado, cultura y contexto de negocio.

English
🇺🇸🇬🇧
Comunicación ejecutiva, negociación internacional y desarrollo de propuestas con socios de habla inglesa en EE.UU., Reino Unido y mercados globales.
Português
🇧🇷🇵🇹
Operación directa en el mercado brasileño — el mayor mercado industrial de América Latina — con dominio fluido del portugués de negocios.
Español
🇦🇷🇪🇸🇺🇾🇨🇱🇲🇽🇨🇴
Idioma nativo. Presencia en toda la región hispanohablante — Argentina, España, Uruguay, Chile, México y toda América del Sur y Central.
Cobertura regional

Presencia en toda
América del Sur.

Operamos con conocimiento directo de los mercados más relevantes de la región, con red de contactos en industria, gobierno y sector privado.

🇦🇷
Argentina
Base de operaciones. Red de contactos en industria farmacéutica, alimentaria y química.
🇧🇷
Brasil
El mercado industrial más grande de LATAM. Operación en portugués. Experiencia directa en São Paulo.
🇨🇱
Chile
Mercado estable con fuerte presencia minera, alimentaria y farmacéutica.
🇺🇾
Uruguay
Hub logístico regional. Industria alimentaria y farmacéutica en crecimiento.
Contacto

Hablemos de
su proyecto.

Cada búsqueda es personalizada. Cada operación importa.

Describanos lo que necesita o lo que ofrece. Nuestro equipo lo analiza y responde con criterio técnico real — no con un formulario automático.

Describí lo que necesitás

En tus palabras, con tus especificaciones. Nuestro equipo lo busca en el mundo.

✉
pcorral@korlann.com.ar
📞
+54 9 11 5183-1535
📍
Vicente López, Buenos Aires, Argentina
in
Pablo Corral Rivero
▶
@Korlann-latam